чорний

чорний
1) black; поет. sable, ebony; (про волосся тж.) raven

чорний хліб — brown (black) bread, rye bread

чорний чай — black tea

чорний дельфін — blackfish

чорний дрізд — blackbird

чорний колір — black, sable

чорний лак — black japan, japan, black varnish

чорний лишай — tinea nigra

чорний морський окунь — black bass

чорний паслін — morel, black nightshade

чорний перець — black pepper

чорний порох — gunpowder

чорний тарган — black beetle

чорний турмалін мін. — jetstone

чорний як сажа — sooty

2) (про метали) ferrous
3) (некваліфікований - про роботу) heavy, rough; unskilled
4) (тіньовий, нелегальний) black, illegal

чорний ринок — black (illegal) market

чорний хакер комп. — dark-side hacker

5) back

чорний хід — back entrance; backstairs

6) ч (як ім.) black

ходити в чорному — to wear black

7) мн. шах. Black

грати чорнями — to play Black, to have the Blacks

8) black, gloomy, sad, fatal, unlucky

чорний гумор — grim/black humour

чорний день — evil (unlucky, rainy) day, hard timeso

берегти на (про) чорний день — to put for (against) a rainy day

чорний ящик — black box; (на літаку) flight recorder


Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". . 2009.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Чорний — Чорний, Артём Александрович Артём Чорний …   Википедия

  • чорний — а, е. 1) Кольору сажі, вугілля, найтемніший; прот. білий. || В одязі такого кольору. || Який має шерсть, пір я такого кольору. || нар. поет. Уживається як постійний епітет до деяких назв. || у знач. ім. чо/рне, ного, с., розм. Одяг, плаття такого …   Український тлумачний словник

  • Чорний, Артём Александрович — Артём Чорний Общая информация …   Википедия

  • Чорний Ташлик — Sp Čòrnyj Tašlýkas Ap Чорний Ташлик/Chornyy Tashlyk L u. C ir P Ukrainoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Чорний Черемош — Sp Čòrnyj Čeremòšas Ap Чорний Черемош/Chornyy Cheremosh L u. PV Ukrainoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • чорний — I (кольору сажі, вугілля); смолистий, смолянистий, смоляний (кольору смоли); аспідний (кольору аспіду); агатовий (кольору агату) II ▶ див. брудний I, 2), брюнет, важкий 4), вороний, лихий I, непорядний 2) …   Словник синонімів української мови

  • чорний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • червоно-чорний — а, е. 1) Чорний із червоним відтінком. 2) Двобарвний – червоний і чорний. Червоно чорне знамено …   Український тлумачний словник

  • вугільно-чорний — а, е. Дуже чорний, кольру вугілля …   Український тлумачний словник

  • оксамитно-чорний — а, е. Чорний з оксамитовим відтінком …   Український тлумачний словник

  • смолисто-чорний — а, е. Чорний, що нагадує смолу …   Український тлумачний словник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”